-
1 one's best girl
любимая (девушка), возлюбленная первонач. амер.If you are walking with your mother, sister or best girl and some one passes a slighting remark or uses improper language, won't you be ashamed if you can't take her part? (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. VI) — Представь себе, что ты гуляешь с матерью, сестрой или любимой девушкой и вдруг кто-то отпустил на их счет обидное замечание или непристойно выругался. Неужели тебе не будет стыдно, если ты за них не заступишься?
-
2 girl friend
-
3 girlfriend
['gɜːlfrend]сущ.Syn:2) подруга, подружкаA girl needs to talk to her girlfriends two, three, four times a day. — Любая девушка нуждается в том, чтобы поговорить со своими поддругами два, три, четыре раза в день.
Syn: -
4 girl-friend
girl-friend noun 1) подруга, подружка 2) любимая девушка -
5 girlfriend
girl-friend
1> подруга
2> возлюбленная, любимая девушка
_Ex:
he seems to have a new girl-friend every week у него каждую
неделю меняются девушки -
6 best girl
1) Разговорное выражение: возлюбленная, невеста2) Сленг: любимая девушка, поклонница -
7 big moment
-
8 girl friend
1) Общая лексика: любимая девушка, подруга2) Сленг: возлюбленная, которая очень нравится, та, та, с которой "встречаешься" -
9 girl-friend
['gɜːlfrend]1) Общая лексика: возлюбленная, любимая девушка, подруга2) Устаревшее слово: товарка3) Табуированная лексика: любовница, партнёрша лесбиянки -
10 girlfriend
1) Общая лексика: любимая девушка, Краля (cinicaly)2) Сленг: пингвин -
11 moment
['məʊmənt]1) Общая лексика: значение, мгновение, миг, минута, минутка, минутный, час, важность, момент, полторы минуты (средневековая английская мера времени)2) Химия: мягчитель, мягчительный, умягчающий3) Математика: момент импульса4) Автомобильный термин: вращающий момент, крутящий момент5) Психология: аспект, импульс, инерция, количество движения, стадия развития, фаза восприятия предмета7) Сленг: любимая девушка, любимый молодой человек8) Деловая лексика: данный момент, определенное время9) Бурение: вращающий или крутящий момент12) Макаров: малый интервал времени, мгновенный, момент времени, моментальный, моментный, относящийся к моменту, момент (напр. силы, инерции), (e. g., of a line or surface with respect to an axis) момент (напр. линии или поверхности относительно оси) -
12 girl-friend
[`gɜːlfrend]подруга, подружкалюбимая девушкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > girl-friend
-
13 girl-friend
[ʹgɜ:lfrend] n1) подруга2) возлюбленная, любимая девушкаhe seems to have a new girl-friend every week - у него каждую неделю меняются девушки
-
14 bird
1. человек (особенно специфический, странный или необычный);2. молодая женщина, подруга, любимая девушка; 3. самолет; 4. слово или фраза, относящиеся к тюремному жаргону; 5. тюрьма -
15 best
[best] 1. прил.1) превосх. ст. от good лучший, наилучшийthe best way to obtain a knowledge of the history and culture — самый верный способ получить знания в области истории и культуры
She makes the best appearance possible. — Она старается выглядеть как можно лучше.
the best friend — самый близкий друг, лучший друг
I wish we could be best friends. — Мне бы хотелось, чтобы мы стали близкими друзьями.
She is my best girl. — Она - моя любимая девушка.
3) лучший, самый подходящийIt's not the best place to live if you wish to develop your knowledge and love of mountains. — Эти края - не самое подходящее пристанище для того, кто хочет лучше узнать и полюбить горы.
4) бо́льший, значительныйthe best part of the week — бо́льшая часть недели
It rained for the best part of their vacation. — Почти всё время, что они были на отдыхе, лил дождь.
••2. нареч.; превосх. ст. от well I 1.to put one's best foot / leg foremost — делать всё от себя зависящее
лучше всего; больше всегоHe is best forgotten. — О нём лучше не вспоминать.
3. сущ.The man who does best what multitudes do well. — Человек, который делает наилучшим образом то, что многие другие делают просто хорошо.
1) самое лучшее; лучшая часть (состояние) (чего-л.)at best / if the best happened — в лучшем случае, при наилучшем стечении обстоятельств
to be / turn out for the best — складываться к лучшему, пойти на пользу (кому-л.)
It turned out for the best. — Всё оказалось к лучшему.
The technique is at best ineffective and at worst dangerous. — Эта методика, в лучшем случае, неэффективна, а в худшем - опасна.
He's not in the best of health. — Он чувствует себя не лучшим образом.
- level bestShe is not at her best in the morning. — С утра у неё не лучшее настроение.
- look one's best2) парадная одежда, лучший нарядSunday best — лучшее платье, выходной костюм ( который надевают по особым случаям)
3) всё возможное; наибольшее достижение; самая высокая степень (мастерства, умения, искусства)to beat the best — выдать лучший результат, побить рекорд, быть первым, победить
She tried her best to finish the job on time. — Она сделала всё возможное, чтобы закончить работу вовремя.
She equalled the world's record and beat the British best. — Она повторила мировой рекорд и улучшила рекорд Великобритании.
••to be at one's best — быть на высоте; быть в ударе
to get / have the best of it — победить, взять верх
to give best to smb. — признать превосходство кого-л.; быть побеждённым
to make the best of one's way — идти как можно скорее, спешить
to send one's best to smb. — передавать, посылать привет кому-л.
to the best of one's ability — в полную меру сил, способностей
The best is the enemy of the good. — посл. Лучшее - враг хорошего.
- do one's best- make the best of smth. 4. гл.; разг.1) взять верх над кем-л.2) перехитрить, провестиThe broker piled up money by besting his clients. — Брокер накапливал деньги, обманывая своих клиентов.
-
16 girlfriend
-
17 bird
1. человек (особенно специфический, странный или необычный);2. молодая женщина, подруга, любимая девушка; 3. самолет; 4. слово или фраза, относящиеся к тюремному жаргону; 5. тюрьма -
18 girl-friend
1. n подруга2. n возлюбленная, любимая девушка -
19 girl-friend
[ˈɡə:lfrend]girl-friend любимая девушка girl-friend подруга, подружка -
20 gill
I(Gill)noun(abbr. of Gillian)1) Джил2) девушка, возлюбленная, любимаяIInoun(usu. pl.)1) жабры2) второй подбородок3) бородка (у петуха)4) bot. гимениальная пластинка (в шляпке гриба)to be (или to look) rosy (green) about the gills выглядеть здоровым (больным)IIInoun1) глубокий лесистый овраг2) горный потокIVnounчетверть пинты (англ. = 0,142 л, amer. = 0,118 л)* * *1 (0) гилл; джилл; жабры2 (a) любимая3 (n) бородка; возлюбленная; второй подбородок; горный поток; девушка4 (v) потрошить рыбу; чистить грибы* * ** * *[ dʒɪl] n. бородка у петуха, второй подбородок; глубокий лесистый овраг, горный поток, четверть пинты* * *бородкавозлюбленнаядевушкаджилжабры* * *I сущ.; сокр. от Gillian 1) (Gill) 2) девушка, возлюбленная, любимая (ср. jack I 1. 1)) II сущ.; обыкн. мн. 1) зоол. жабры 2) а) второй подбородок б) физиол. бородка (у петуха) в) бот. гимениальная пластинка (в шляпке гриба) III сущ. 1) глубокий лесистый овраг 2) а) горный поток б) речушка, ручей, узкий проток IV сущ. 1) четвертая часть пинты 2) сосуд вместимостью 1/4 пинты
См. также в других словарях:
Любимая девушка — Жанр мелодрама Режиссёр Иван Пырьев … Википедия
ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА — «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА», СССР, Мосфильм, 1940, ч/б, 91 мин. Мелодрама. Рабочий ударник,токарь многостаночник Московского автозавода получает новую квартиру и сразу же делает предложение любимой девушке. Варя отвечает согласием ивскоре вся бригада… … Энциклопедия кино
Любимая девушка (фильм) — Любимая девушка Жанр Мелодрама Режиссёр Иван Пырьев … Википедия
Моя любимая девушка (фильм) — Моя любимая девушка My Best Girl Жанр мелодрама … Википедия
Моя любимая девушка — My Best Girl Жан … Википедия
СУЮМБИКА - СУЮНБИКА Любимая госпожа; любимая девушка. — СУЮМБИКА СУЮНБИКА Любимая госпожа; любимая девушка., СУЮНГЕЛЬ Всегда радуйся, будь радостной. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ — «ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ», СССР, Бакинская киностудия, 1955, ч/б, 98 мин. Музыкальная комедия. Бахтияр Мурадов, обладатель прекрасного голоса, мечтаетстать нефтяником, как и его отец. Герой становится буровыммастером, а его любимая девушка Саша Верховская… … Энциклопедия кино
Девушка № 6 — Девушка №6 Girl 6 Жанр Комедия Режиссёр Спайк Ли Автор сценария Сьюзан Лори Паркс … Википедия
Любимая — Жанр мелодрама Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Олег Стукалов В главных ролях Виталий Соломин Светлана Дружинина Кинокомпания … Википедия
ЛЮБИМАЯ (1965) — «ЛЮБИМАЯ», СССР, Беларусьфильм, 1965, ч/б, 84 мин. Мелодрама. По мотивам романа Н. Погодина «Янтарное ожерелье». Окончив школу, девушка хотела поступать в институт, но встреча с молодым строителем (Виталий Соломин) привела ее на стройку. Ее… … Энциклопедия кино
любимая, любимый — ▲ женщина, ▲ мужчина ↑ являющийся (чем), объект (чего), любовь (эротическая) любимая. любимый. возлюбленная. возлюбленный ненаглядная, ненаглядный. милая. милый. милый друг. милаша (разг). милашка (прост). лада. милка (прост). миленок. мил… … Идеографический словарь русского языка